～国際演劇評論家協会主催・東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）共催～
『ルーマニアの奇蹟―躍進するシビウ国際演劇祭』
～コンスタンティン・キリアック氏を迎えて～

　ルーマニアのシビウ国際演劇祭が今年（2018）、創設25周年を迎えました。共産主義国家から自由主義社会へ、現代史の大きなうねりのなかで短期間にフランスのアヴィニヨン演劇祭、英国のエディンバラ演劇祭と並ぶ世界でも有数の国際演劇祭に成長したその軌跡は、”ルーマニアの奇蹟“として国際的に注目を集めています。その演劇祭の総合芸術監督であり、またルーマニアを代表する劇団、国立ラドゥ・スタンカ劇場の名優でもあるコンスタンティン・キリアック氏が来日します。
　この機会に、ルーマニアの現代史を背景に飛躍的成長を遂げたシビウ国際演劇祭の発展の軌跡を辿り、コミュニティを巻き込みながら躍進する国際演劇祭の魅力をキリアック氏に語っていただきます。講演に続くシンポジウムでは、フェスティバルの牽引車とも言える国立ラドゥ・スタンカ劇場と劇場の専属演出家、鬼才シルヴィウ・プルカレーテの魅力について語り合います。シンポジウムには、キリアック氏のほか日本を代表する演出家、串田和美氏、シビウ演劇祭の成長を初期より見届けてきた演劇評論家の七字英輔氏をゲストにお招きしました。国際演劇評論家協会（AICT）日本センターからは穴澤万里子氏と野田学氏が加わり、パネリストとしてご登壇いただきます。現地よりの貴重な映像もご紹介致します。皆様のご参加をお待ちしております。

プログラム
１８：００　　国際演劇評論家協会 会長　　山本健一 氏　挨拶
　　　　　　　　　　　　 東京芸術劇場 副館長　　高萩　宏 氏　挨拶

１８：１０～１９：００　　第一部　　コンスタンティン・キリアック氏による講演
『シビウ国際演劇祭の軌跡 ― 演劇祭とコミュニティ』（仮題）

１９：１０～２１：２０　　第二部　　シンポジウム
　　　　 『ルーマニア国立ラドゥ・スタンカ劇場とシルヴィウ・プルカレーテ』

パネリスト：　コンスタンティン・キリアック（シビウ国際演劇祭 総合芸術監督）
串田和美（俳優／演出家。まつもと市民芸術館芸術監督）
七字英輔（演劇評論家）
穴澤万里子（明治学院大学教授）
野田　学（明治大学教授）　

開催日時 ： 平成３０年１０月３０日（火曜日）18:00~21:30
開催場所 ： 東京芸術劇場　シンフォニースペース（五階）

会費（当日受付支払い）： 一般＝５００円（AICT会員＝無料）
予約（予約優先）・問い合わせ先： aictjapan●gmail.com　＊●を@に変えてください　
＊「キリアックシンポジウム予約」と題し、お名前と、会員か一般かをお書きください。

2004年に創刊し、2011年にリニューアルを行った関西支部の劇評誌「act」の再スタートに当たり、「投稿ガイド」と「第25号の原稿募集」をhttp://aict-iatc.jp/actに掲載しました。

関西支部以外の会員の皆様、また非会員の方（編集部で審査の上掲載)からの投稿も歓迎します。

ふるってご寄稿ください。

(担当：上念省三)

ダンス研究会
「『ロミオとジュリエット』のダンス～物語と非言語表現」

日時：2018年6月23日(土) 14:00 – 16:00
会場：メタモルホール（劇団態変アトリエ）
　大阪市東淀川区西淡路1-15-15　　Tel/FAX : 06-6320-0344
　JR東淀川駅東口から徒歩約２分 (直進して、ケーキ屋カレンの角を右に曲がってすぐ）
参加費：500円
ナビゲーター：上念省三（ダンス評論、神戸女学院大学非常勤講師）

内容：シェイクスピアの名作「ロミオとジュリエット」は、演劇や映画はもちろん、バレエやダンスにも作品化されています。今回は、ダンス作品を中心に様々な「ロミオとジュリエット」の映像を見比べ、物語の非言語化ということを中心に、皆さんで考えていきましょう。

申込：tel/fax 06-6320-0344
　　　email：taihen.japan●gmail.com　＊●を@に替えて下さい
　小さな会場ですので、できるだけご予約ください

主催：劇団態変
共催：国際演劇評論家協会日本センター関西支部
＊本研究会は、国際演劇評論家協会（AICT）日本センター関西支部・演劇講座を兼ねるものです。

２０１８年３月３日
国際演劇評論家協会（ＡＩＣＴ）日本センター
　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長　新野守広

国際演劇評論家協会（ＡＩＣＴ）日本センターが主催しております、第23回ＡＩＣＴ演劇評論賞が下記の通り決定しましたので、お知らせいたします。

受賞作　『戦禍に生きた演劇人たち』（講談社）　堀川惠子著
　賞金　１０万円

本賞は、演劇・ダンスの優れた批評を顕揚し、その発展を図るために、年間で最も優れた評論に贈ります。今回の授賞対象は２０１７年１月から１２月に刊行された単行本及び活字になった評論で、会員から推薦のあった候補作から、２月２６日に選考会（選考委員＝市川明、内田洋一、小田幸子、西堂行人）を開き決定しました。

選考経過は本年（2018年）４月発行の『シアターアーツ』第62号（晩成書房刊）誌に掲載いたします。
また、７月に開催の「シアター・クリティック・ナウ」において、著者の堀川惠子氏を迎えてのシンポジウムを計画しています。詳細が決まりましたら、改めてお知らせします。

〒168-8555 東京都杉並区永福１-９-１
明治大学和泉キャンパス研究棟227号室　
嶋田直哉研究室気付
国際演劇評論家協会日本センターAICT賞係
E-mail : shimada[at]meiji.ac.jp
※ご連絡の際には[at]を@に変更してください

会員の粟田倘右さんが昨年9月に腎臓を患ってご逝去されたとご遺族から連絡がありました。ご冥福をお祈りいたします。

２０１７年度AICT関西支部主催演劇講座が下記のように開催されます。

日時：２０１７年１０月３日（火）午後７時より
場所：大阪梅田：常翔学園梅田タワー（大阪工業大学梅田OITタワー）第二セミナー室
　大阪市北区茶屋町1番45（旧梅田東小学校跡地）
内容：中国のシェイクスピア上演－近年の伝統演劇・前衛演劇を中心に
講師：瀬戸宏（摂南大学、AICT関西支部）
参加費：無料
＊映像資料多数使用。
使用予定映像　北京人芸『ハムレット』（林兆華演出）、中国国家話劇院『リチャード三世』（王暁鷹演出）
　上海昆劇団『血手記』（マクベス）、上海越劇院『十二夜』、同『王子復仇記』（ハムレット）ほか

画像は上海昆劇団『血手記』

国際演劇評論家協会（AICT）日本センターは、日本劇作家協会が2月22日に発表した「『新共謀罪』に反対する表現者の緊急アピール」に賛同することを決定し、26日付で劇作家協会に伝えました。

アピールの全文は以下の通りです。

シアター・クリティック・ナウ2016

第21回AICT演劇評論賞受賞記念公開トーク

つかこうへいを振り返る―70年代から80年代初頭を中心に―

本年7月はつかこうへいの7回忌にあたります。大学在学中に演劇活動を始め、1974年（25歳）に『熱海殺人事件』で岸田戯曲賞を受賞したつかこうへいは、当時の若者世代から圧倒的な支持を得て、演劇を超えるブームを生み出しました。執筆に専念した80年代の一時期を経て、活動を再開してからは、「北区つかこうへい劇団」や「大分市つかこうへい劇団」を創設するなど、精力的な活動を行い、日本の現代演劇に大きな影響を与えました。

国際演劇評論家協会（AICT）日本センターでは、『つかこうへい正伝 1968-1982』（新潮社、2015年）で第21回AICT演劇評論賞を受賞された演出家・脚本家の長谷川康夫氏をお招きし、受賞記念公開トークを開催いたします。つかの演劇活動を身近に体験された舞台美術家の石井強司氏、翻訳家・演劇評論家の松岡和子氏とともにつかこうへいの活動を振り返ります。

ゲスト（敬称略）

長谷川康夫（演出家、脚本家。『つかこうへい正伝 1968-1982』（新潮社）で第21回AICT演劇評論賞を受賞）

石井強司（舞台美術家）

松岡和子（翻訳家、演劇評論家）

司会：井上優（AICT日本センター、明治大学准教授）

日時：2016年7月24日（日）18時から19時30分

場所：座・高円寺 地下3階 けいこ場2

JR中央線「高円寺」駅北口を出て中野方向に徒歩5分

〒166-0002 杉並区高円寺北2-1-2

料金：500円 当日清算

予約・問い合わせ　TEL/FAX: 03-5995-8399

（冒頭にAICT演劇評論賞受賞式、シアターアーツ賞授賞式が行われます）

主催：国際演劇評論家協会（AICT）日本センター

協力：NPO法人劇場創造ネットワーク／座・高円寺

問い合わせ

〒176-8525東京都練馬区旭丘2-42-1

日大芸術学部演劇学科穴澤研究室気付
国際演劇評論家協会日本センター事務局
TEL/FAX: 03-5995-8399