シアターアーツ編集部では、下記の日程で「シアターアーツ・カフェ——劇評を語る会」（第7回）を開催します。この会は、原稿をお寄せいただいた方々と劇評に関心のある方々とともに舞台芸術の現状を語り合う場にしたいと考え、一昨年10月29日からはじめました。今回はシアターアーツ33号(12月20日発行)をもとに話し合えればと思っています。参加自由のアットホームな雰囲気の会ですので、気楽にご参加ください。
開催日時＝1月14日（月・祝）18時から
会場＝にしすがも創造舎（東京）、旧校舎２階校長室にて
▼都営三田線西巣鴨駅Ａ２出口より徒歩１分 旧朝日中学校内
http://sozosha.anj.or.jp/index.html
TEL 03-5961-5200（にしすがも創造舎）
会費＝カンパ制
問い合わせ先
03-3985-3643（平日、FAXのみ）
AICT（国際演劇評論家協会）日本センター主催
シアター・クリティック・ナウ07「歌舞伎の近代と俳優の領分—AICT賞受賞式と記念シンポジウム—」のお知らせ
日時 2007年12月23日（日）午後5時より
会場 世田谷文化生活情報センター５Ｆセミナールーム
料金 500円
当日の進行は以下のように三部構成になります。
●午後5時よりAICT賞授賞式、およびシアターアーツ賞授賞式
●午後5時30分よりAICT賞受賞記念シンポジウム第一部『歌舞伎の近代』
パネリスト
中村哲郎（AICT賞受賞者）
串田和美（俳優・演出家・美術家）
関容子（歌舞伎評論・エッセイスト）
司会＝山本健一（演劇評論家）
●午後7時よりAICT賞受賞記念シンポジウム第二部『俳優の領分』
パネリスト
中村まり子（女優・演出家・劇作家）
楫屋一之（プロデューサー）
外岡尚美（青山学院大学教授）
司会＝今村忠純（演劇評論家）
問い合わせ＝03-3985-3643（FAXのみ）
主催＝AICT（国際演劇評論家協会）
提携＝財団法人せたがや文化財団 世田谷パブリックシアター
ＡＩＣＴ（国際演劇評論家協会）日本センターが開催する恒例の「シアター・
クリティック・ナウ」は、演劇批評の活性化のためのシンポジウムです。
今回は、ＡＩＣＴ演劇評論賞を受賞した二作から二つのシンポジウムを開催
いたします。ＡＩＣＴ賞は、国際演劇評論家協会（ＡＩＣＴ）が毎年最も優れた
演劇書に贈る賞です。第１２回になる今回は以下の二作が受賞しました。
■中村哲郎著「歌舞伎の近代—作家と作品」（岩波書店）
「あるべき歌舞伎研究は、けっして考古学（的資料）に供しうるものであって
はならない。演劇研究とはすべからく考現学であることの証拠がこの本に詰
まっている。平明上達の筆致は1400 枚の大著を一息に読ませ倦むところが
ない。何人もなしえなかった偉業である」（今村忠純氏の選評より）
▼中村哲郎 1942年山梨県生まれ。歌舞伎を中心とした演劇研究者、
評論家。著書に『西洋人の歌舞伎発見』『歌舞伎の星座』ほか、戯曲に
『天壇の西太后』がある。
■如月小春著「俳優の領分」（新宿書房）
「本書はインタビューをもとに構成された、一人の俳優と、彼に言葉を与え
た劇作家たちの共同作業の記録だが、俳優が劇作家の世界観・演劇観にど
のように住み込み、どのような領分を形成したのかが生き生きと伝わってく
る。岸田、小津、三島、イヨネスコ、別役といった劇作家、演出家・監督と
の関わりの中で、中村が軽妙な台詞回しや、独特の「間」、人物像の「柄」
などを獲得していく様子が手にるようにわかり、面白い」（市川明氏の選評
より）
▼如月小春 1956年東京生まれ。劇作家、演出家、エッセイスト。1983 年劇
団「NOISE」を立ち上げ、『DOLL』、『MORAL』など上演。1980 年代の小劇
場ブームをリードした。テレビ番組の司会、コメンテーターとしても活躍。
2000 年12 月死去。
また同時に、最も優れた新進気鋭の演劇評論に贈られる「シアターアーツ賞」
の授賞式も行います。第１１回になる今回は、以下の二作がシアターアーツ賞
佳作を受賞しました。
■水牛健太郎 『ソウル市民』三部作を見て」
■長岡彩子 木偶と肚 文楽人形遣い吉田玉男の芸
受賞作は「シアターアーツ」2007年春号（３０号 2007.3.20発売、晩成書房)に
掲載されています。ぜひご一読ください。
●巻頭言
市川明 劇団と伝統-一関西芸術座の50年-
●劇評
中西理 維新派『nostalgia』一大人の男女通じて歴史に切り込む維新派の新境地-
正木喜勝 ｢陽画｣としての未来像一劇団太陽族『越境する蝸牛』
藤原央登 遊劇隊『天守物語』-｢身体を創る｣-
濱田礼美 ｢紙屋悦子の青春』-こころに語りかける芝居-
市川明 ウィーン版ミュージカル『エリザベート』ートート(死)がたぐり寄せる運命の糸-
●時評
菊田徳之助 温厚・重厚・哲学者だった太田省吾さん
近藤直樹 カンツォーネ・ナポリターナと演劇的な詩
瀬戸宏 二つの「春琴抄」一越劇と日本現代演劇の競演-
●書評
act編集部 AICT賞と如月小春-『俳優の領分一中村伸郎と昭和の劇作家たち』-
編集後記
●巻頭言
森山直人 ジャン・ジュネからはじまる21世紀の｢舞台｣を夢想する
●クロス劇評 桃園会第32回公演『月ﾄ象ノ庭、或いは宵の鳥、三羽』
正木喜勝 断ち切られる三つの「関係」
藤原央登 短編が描く豊かなグラデーション
●劇評
日比美和子 矛盾に満ちた謎の存在
-Ort-d.d『肖像 オフィーリア』
田中佑弥 表現者としての真正さ、真正であるが故のもどかしさ
一燐光群『チェックポイント黒点島』
※１２号本文の表紙、目次で田中氏のお名前を「裕弥」と誤記しました。お詫びして訂正します。
●関西ダンス時評
中西理 Yummy Dance 『もももってきてちょうだい』『即興ライブ』
●時評・発旨
市川明 『善き人のためのソナタ』-俳優ウルリヒ・ミューエの存在感-
鈴木雅恵 沖縄における「伝統演劇とMODERNITY」-またはジュリ馬神事体験記-
●演劇書評
松本和也 石井達朗『身体の臨界点』
瀬戸宏 阪本雅信『上方テレビ美術事始め』
●関西の演劇賞
第9回関西現代演劇俳優賞／第34回大阪新劇フェスティバル
編集後記
●巻頭言
森山直人 《生身》というオブセッション
●劇評
市川明 ブレヒトの教育劇の上演
正木喜勝 国歌斉唱と自己不確定-上品芸術演劇団『まじめにともだちをかんがえる会の短い歴史』
松本和也 様式・反復・郷愁、あるいは＜私探し＞の演劇的描法-少年王者館『Ｉ ＫＩＬＬ』
●関西ダンス時評
中西理 寺田が見せた「超人形」としてのヒロイン像-砂連尾理・寺田みさこ「Ｉ ｗａｓ ｂｏｒｎ」
●時評・発言
出口逸平 野田秀樹と「群衆」
瀬戸宏 演劇と時代の感性-曹禺『雷雨』試探
森平崇文 《七十二房客》と滑稽戯の現状-日本公演を終えて
●海外演劇時評
堀田光規 『湖上の夢舞台』
●演劇書評
林公子 歌舞伎の劇評とはなにか、という問いかけ-権藤芳一「『増補版』近代歌舞伎劇評家論」
●編集後記
国際演劇評論家協会日本センター主催
シアター・クリティック・ナウ’06
【シンポジウム】「都市と演劇 東京vsベルリン」
主催＝国際演劇評論家協会(AICT)日本センター
協力＝財団法人せたがや文化財団
2005/06年「ドイツ年」にベルリンから来日した劇団＆カンパニーは、日本の演
劇・ダンスシーンに大きなインパクトを与えました。国際演劇評論家協会日本セン
ターが毎年行っている「シアター・クリティック・ナウ」では、今年はベルリンと東京という二つの都市を取り上げ、両都市の歴史性と同時代性をテーマに、舞台表現のアクチュアリティを考えるシンポジウムを開催します。パネリストには演出家太田省吾氏、写真家宮本隆司氏、ドイツ演劇研究者谷川道子氏、AICT受賞者新野守
広氏を招き、演劇評論家西堂行人氏が司会を担当します。皆様ふるってご参加ください。
日時＝2006年11月12日(日) 夜6時30分より
パネリスト
太田省吾（演出家）
宮本隆司（写真家）
谷川道子（ドイツ演劇）
新野守広（AICT賞受賞者）
司会 西堂行人（演劇評論家）
当日はシンポジウムに先立って、夜6時30分よりAICT賞授賞式、およびシアターアーツ賞授賞式を開催します。
会場＝シアター・トラム
料金＝500円
問い合わせ
国際演劇評論家協会日本センター
03-3985-3643（Faxのみ）
●巻頭言
永田靖 旅の演劇
●劇評
市川明 『ど』／ 黒テント——ティーカップの湯気から浮かび上がる政治の季節—
正木喜勝 狂気と挫折の牧歌劇-兵庫県立ピッコロ劇団『ほらんばか』-
藤原央登 誰もが身近な問題の文化-劇団太陽族『だけど、ほらごらん』
星野明彦 温泉町にある芝居小屋から—「八千代座」での歌舞伎
●関西ダンス時評
中西理 踊らない踊り-維新派「ナツノトビラ」
●時評・発言
赤井朋子 ソウルにおける研究会と交流会
小田中章浩 演劇研究の規範と批評との関係
堀江ひろゆき ブレヒト没後50年。ドイツ演劇祭に結集した若い力
●演劇書評
瀬戸宏 新屋英子『女優新屋英子 私の履歴書』
編集後記
今年、生誕70年、23回忌を迎える寺山修司の存在は、今なお現代演劇にとって大きな問いである。実験演劇を志向し、「生涯、前衛でありたい」と切望した寺山の志は、どう引き継がれているのか。寺山亡き後の演劇界は「実験」も「前衛」も空洞化し、彼にとって代わる存在は今のところ登場していない。
現在の視点から60〜80年代に活動した寺山修司と「天井桟敷」の仕事を検証する。ゲストには長年寺山修司と共同作業を務めた九条今日子さんを迎え、いまだ語られていないエピソードを紹介する。
日時＝7月28日（金）19：00〜 場所＝江古田ストアハウス4F稽古場
料金＝￥1.000 ゲスト＝九条今日子 聞き手＝西堂行人
【寺山修司】 1935年青森生まれ。早稲田大学入学後に上京。ネフローゼを患い、生死の淵をさまよう。高校時代に短歌で出発し、後にシナリオライター、エッセイスト、映画監督などを経て、1967年に演劇実験室・天井桟敷を結成。本格的な演劇活動を開始する。『疫病流行記』『奴婢訓』『レミング』など実験劇から市街劇、書簡演劇などありとあらゆるジャンルを横断した。海外公演も多く、日本の演劇人として世界でも多大な影響を与えた。1983年没。
【天井桟敷】1967年、寺山修司、九条映子（現・今日子）、横尾忠則、萩原朔美、東由多加らと結成。『青森県のせむし男』で旗揚げ。その後、『大山デブ子の犯罪』『毛皮のマリー』などで一躍スキャンダラスな存在としてアングラ演劇の一翼を担う。『書を捨てよ町へ出よう』ではドキュメント的な手法を用い、実験的な活動を繰り広げ、市街劇『ノック』は本当に警察沙汰になった。83年に寺山修司の死とともに解散。
●巻頭言
永田靖 ソウルで考えたこと
●劇評
中西理 Noism06 (金森穣）「sense-datum』
原石の煌きを感じた金森の新作一関西ダンス時評
星野明彦 観客発のプロデュース公演
— H i R o B aプロジェクト「豚とオートバイ』-
瀬戸宏 北京で観た流山児★事務所｢ハイ・ライフ｣
●クロス劇評
柳井愛一 うまくまとまり過ぎた、失策に関する物語
-Ａ級ミッシングリンク「決定的な失策に補償などありはしない」
正木喜勝 演劇をとおして演劇を考える
-Ａ級MissingLink「決定的な失策に補償などありはしない」
●時評・発言
太田耕人 シェイクスピアの占有と現代劇
イズミヤリュウヘイ 川の流れを見つめて
〜ある劇団と、映画「あかりの里』の関係について〜
河東けい 岩田直二さんの思い出
●編集後記
【発表】批評家が選ぶベスト舞台／ベスト・アーティスト2005
（得点／人数）
※AICT（国際演劇評論家協会）日本センター所属の演劇評論家によるアンケートより。各人5本の作品を順位をつけて挙げ、1位＝5点、2位＝4点、3
位＝3点、4位＝2点、5位＝1点で集計。なお、「順位なし」とした場合は各3点とした。ベスト・アーティストは各人3人を選出し、それを１点として集計。詳細はシアターアーツ06春号にて。
★ベスト舞台
１位『歌わせたい男たち』二兎社 65/20
（作・演出＝永井愛）ベニサン・ピット
２位『屋上庭園／動員挿話』新国立劇場 19/7
（作＝岸田國士、演出＝宮田慶子［屋上庭園］・深津篤史［動員挿話］）
３位『天保十二年のシェイクスピア』 18/5
（作＝井上ひさし、演出＝蜷川幸雄）シアターコクーン
４位『幻に心もそぞろ狂おしのわれら将門』 15/5
（作＝清水邦夫、演出＝蜷川幸雄）シアターコクーン
４位『アルトゥロ・ウイの興隆』ベルリナー・アンサンブル
（作＝Ｂ・ブレヒト、演出＝ハイナー・ミュラー）新国立劇場 15/4
６位『ブラウニング・バージョン』自転車キンクリートＳＴＯＲＥ 14/5
（作＝テレンス・ラティガン、演出＝鈴木裕美）俳優座劇場
６位『ＮＩＮＡＧＡＷＡ十二夜』 14/4
（作＝シェイクスピア、演出＝蜷川幸雄）歌舞伎座
８位『ＬＡＳＴ ＳＨＯＷ』（作・演出＝長塚圭史）パルコ劇場 12/4
９位『廃車長屋の異人さん』（演出＝鈴木忠志）静岡芸術劇場 11/3
9位『春、忍び難きを』（作・演出＝佐藤信）劇団俳優座 11/3
11位『敦 山月記・名人伝』（構成・演出＝野村萬斎） 10/3
11位『円生と志ん生』こまつ座（作＝井上ひさし、演出＝鵜山仁） 10/3
11位『メディア』（作＝エウリピデス、演出＝蜷川幸雄） 10/2
14位『その河をこえて、五月（再演）』、『ノラ』（シャウビューネ）、『火の顔』（同上） ９
17位『城』（新国立劇場）、『d’avant』（シャウビューネ） ８
★ベスト・アーティスト
１位 蜷川幸雄（演出家） 14
2位 坂手洋二（劇作家・演出家） ５
２位 長塚圭史（劇作家・演出家・俳優） ５
２位 井上ひさし（劇作家） ５
５位 永井愛 唐十郎 金森穣 ３